Di
rumah sakit (percakapan)
Mimi : Sillyehammida, eonje uisaga ol su
isseoyo?
Artinya : Permisi, kapan dokternya
akan dating?
Perawat : Jamsimanyo
Artinya : Sebentar Lagi.
Dokter : Annyeonghaseo. Anjeseyo.
Artinya : Selamat Pagi. Silahkan
duduk.
Mimi : Ne.
Artinya : ya.
Dokter : Eodiga aphayo?
Artinya : Sakit apa?
Mimi : momi an joayo.
Eojireowoyo
Artinya : Saya merasa tidak enak badan.
Dokter : Eonjebuteo apatseumnikka?
Artinya : Sejak kapan sakitnya
Mimi : Eojet bam.
Artinya : Tadi malam.
Dokter : Jinchal hagessemnida.
Gamgineoyo.
I yageul meokko
peuk sawishipshiyo.
Artinya : Mari saya periksa.
Anda masuk angin.
Silahkan minum obat ini dan banyak berstirahat.
Mimi : Harue myeot beonssigiyo?
Artinya : Berapa kali dalam
sehari?
Dokter : se peon meokseumnida. Shiksa hue
deushipshiyo.
Artinya : Tiga kali. Diminum setelah makan.
Mimi : Ne, arassemnida.
Gamsahammida.
Artinya : Baik, saya mengerti.
Terima kasih.
0 komentar:
Posting Komentar